tudok tehenet fejni / i can milk a cow

hat igen, ez a nap is eljott... de kezdjunk mindent az elejen: song-kul, 3016 m-en talalhato to, a masodik legnagyobb a vilagon. korulotte hegyek es jurtak. olyan jurtak, amik nem a turistaknak vannak elokeszitve, hanem amiben hus-ver helyiek elik nomad eletuket. nem nagyon volt fogalmam arrol, hogy hogy jutok el oda, de abban nagyjabol biztos voltam, hogy nem akarok szervezett turan reszt venni.a remek hotel utan taxit kerestem, ami atvisz a 3100 m-es hagon. es persze olcson. ilyen nem volt, ugyhogy fogtam egy buszt (megosztott taxit), ami elvitt az utolso jarhato faluig. ott elkezdtem fuvart keresni. egy ora elteltevel kicsit elszomorodtam, mert osszesen 2 helyi volga hajtott el, ami celom eleresehez edeskevesnek tunt. aztan felporogtek az esemenyek, es hirtelen 3 auto is jott. fogtam a legolcsobbat - epp egy buszt -, ahol a vegen meg vacsorat is kaptam (a leheto legszunyogosabb helyen alltunk meg kajalni), es ingyen szallast is inteztek aznapra. nem tudom, miert, de az utnak csak bizonyos reszeiert kellett fizetnem, osszessegeben a feleert. nem baj, nem panaszkodtam... es az atlag 3-napos utat letudtam masfel alatt (:ujabb taxi, ami a hegynek felfele vezeto ut toveben rakott ki. innen gyalog gondoltam felmenni, 3 napra terveztem. kb. 2 km utan megallt mellettem egy nemet turistakat szallito busz, felvett, es felvitt a toig. vicces volt latni a sok nemet turistat, ahogy felpercenkent megallitottak a buszt, kiszalltak fenykepezkedni, majd tovabbhajtottunk. egy kicsit en is nemet turistanak erezhettem magam. azert orulok, hogy nem igy utazom... :Pamint meglattam az elso tevet a tonal, mondtam, hogy rakjanak ki. irany a jurtak!!! odamentem, es mondtam a helyieknek, hogy szeretnek ott maradni 1-2 napot, cserebe segitek a munkaban. ezen nevettek egyet - megjegyzem, jogosan -, neztek ram furcsan egy darabig, de mindjart mondtak, hogy szeretettel latnak. egybol elokerult az asztal, kaja, tea, vodka, kinek mi kellett. en maradtam a kajanal es a teanal, bar nagyon szerettek volna meggyozni arrol, hogy jot fog tenni egy kis vodka a hideg ellen... (:hihetetlen aranyos csalad volt, nagyon jol ereztem magam naluk. es ezt nem csak altalanossagbol irom, mert utana voltam kevesbe kedves csaladoknal is - de errol majd kesobb. a fovarosbol ott volt a fel csalad, ezert eleg nagy felhajtas volt. masnap reggel mar nem usztam meg, es 9-re ket vodkat is belemkonyorogtek!!! mondtam, hogy a hetre ennyi volt... :P
aztan jott a feketeleves. minden etkezes kb. kenyerbol, teabol, kumiszbol, lekvarbol es vajbol allt. de mivel most rokonok voltak, meg minden, igy unnepi ebed volt. 5 birkat vagtak le. az egyik feje a maga valojaban pillanatok alatt az orrom elott landolt. akkor meg vigyorogtam, meg fenykepezgettem... de amikor kezdodott a kinalgatas: birkabelek tobb variacioban, birkaful, agy, es a legnagyobb inyencseg: a szeme. hat hogy tudtam volna erre nemet mondani?!? nem baj, mondom magamnak, nem gondol, csak eszik, nem gondol, csak eszik... mindenesetre azota osszeszorul a gyomrom, amikor ezekre a percekre gondolok... (((:lehet, hogy talan ez az oka annak, hogy 3 normalis nap utan ujra gyomorgondok jelentkeztek?!?
nem volt nap, ami lovaglas vagy csacsigolas nelkul telt volna. es mindez olyan kornyezetben, hogy amulatbaejto - meg az elozoek ismereteben is!!! volt nap, amikor volt szerencsem lohaton behajtani a tobbi lovat - persze egy kis segitseggel...
harmadnap tovabballtam, de nem voltam tul jol, igy valamelyik jurtaban hivtak egy dokit. pedig en csak aludni akartam egy orat. a doki meglepodott a 100-as vernyomasomon, de mondtam neki, hogy nalam ez 'ocseny normalnyi' (nagyon normalis - altalam eszkabalt orosz szoosszetetel). erre megnyugodott, es kiosztotta a tennivalokat. minvel egy kukkot nem ertettem, igy inkabb en kerdeztem, tobbnyire elodontendo kerdeseket, vagy amire tuti megertem a valaszt. kaptam gyogyszert is, szoval full extras jurta volt. ennek ellenere mennem kellett tovabb.
az uton talalkoztam egy olasz ujsagironovel, aki a ferjet kovette autoval, aki biringazott. teljesen meg volt lepodve, hogy mi a turot csinalok ott, de aztan 'felvette az adataimat', ugyhogy valamikor a nyar vegen meg ujsagcikk is lehet belolem (:
harmadik jurtanak egy igen budoset sikerult valasztanom, de hat ez is benne van a pakliban. (sajnos azota is visszakoszon a szag a halozsakomon) persze, mindenhol ezer gyerek van. itt is volt, csak valahogy nem torodtek veluk annyira. a kiskolyoknek allandoan a szajaig folyt a takony, azt belekente a full-dzsuva ruhajaba, es mindezek utan vegigmaszott az ebedloasztalon. eh, mondom, itt van az a pont, ahol mar mindegy, hogy figyelek-e arra, hogy en tiszta legyek... (((:
ertheto okokbol innen a reggelit kovetoen azonnal leptem. gondoltam, felmaszom egy kisebb hegyre, amin van egy kis hofolt, aztan irany tovabb. ez a kisebb hegy 3.5 ora volt felfele, es masfel lefele... es 80-160 lepesenkent meg kellett allnom, mert nem kaptam rendesen levegot! mindegy, megerte a latvanyert, az biztos.aznapra egesz jo kis jurtat fogtam ki (meg napelem is volt!!!), de mar ereztem, hogy ideje visszaternem a civilizacioba. marmint a helyibe...
utolso napom reggel 6-kor tehenfejessel kezdodott. elso nap mar probalkoztam, de akkor sehogy sem ment. most viszont, mintha egy profi veszett volna el bennem (profi parasztlany?!? (((: ). szoval tok jol ment, de miutan csontta fagytam, inkabb visszabujtam a halozsakba.
ez volt az a hely, ahol az emberek jo resze mar oroszul sem tudott. nem gondoltam volna, hogy eljon az a perc, amikor nehany orosz szoert halas leszek (((:lenyeg, hogy azota ujra tudom, hogy hanyadika van, mennyi az ido, ettem etteremben, van telefon, 6 nap utan ujra letusolhattam es egyeb apro oromok... hiaba, en mar tul varosi vagyok ahhoz, hogy ezeket egy hetnel tovabb nelkulozni tudjam... de elcserelni nem cserelnem el semmiert az elmult par napot!!!
-------------------------------------------------------
yeah, this day has also come to my life... but let's start it at the beginning: song-kul lake, at the altitude of 3016 m, the second biggest in the world. surrounded by mountains, yurts. yurts, that are not made up for tourists, but yurts, where real local kyrgyz people live their nomadic life. i had no idea how i could get there, but i was sure, that i did not want any organized tour or such.after my amazing hotel in jalal-abad i started searching for a taxi, that could get me over the pass on the height of 3100 m, and for cheap of course. (: no such thing, so i took the shared taxi, that took me to the farest possible point and left me there hitchhiking. i got a bit disappointed, when only two local volgas passed in an hour. then in a minute i had 3 cars to choose, so i luckily took a bus, where the driver invited me for dinner (the place we stopped for dinner was full of mosquitoes (((: ) and organized me free accomodation. for some reason i was charged for only part of the journey, but who cares... the average 3-day long journey took me one and a half ((:then another taxi, that left me on the bottom of the way up to the lake. i wanted to walk up in 3 days. after walking ~2km i was taken by a german tourist bus and drove until the lake (for free of course (: ). it was funny seeing the tourists as they asked the driver to stop the bus in every 5 minutes, getting off the bus, taking 3 pictures and going further on. i am happy i dont travel that way... :P
as i saw the first camel next to the river, i asked them to stop. so, up to the yurts. i entered to a symphatic one and asked for accomodation and tried to offer my help as an exchange. they kind of laughed, when they understand what i wanted (i totally understand why :P), but were very pleased to host me. immediately i was seated and offered some food, tea and vodka of course!!! i did not take vodka even though they really wanted to convince me that it is very good for my health and against cold as well... (:
the family was unbelievably nice. and it is really not that i am polite or so, because later on i stayed with families, that were not that kind at all... anyway, the family had guests from bishkek, so life was really active there. next day i could not escape and had to have two vodkas - before 9 am!!! (((: but i told them, that this was the portion for the week... :Pthen came the shocking part. imagine having all meals as bread, jam, butter, kymys and tea. but for the guests they cut 5 sheeps and prepared a huge feast. somehow one head landed just in front of me on the table. wow, i was still happy, taking pictures and laughing... but when i was offered by several variations of intestines of the sheep, ears, brain... and the most delicious part (by their imagination): the eyes!!! so, how can one say no for this?!? kind of a once in a lifetime experience, so i just closed my eyes, and told to myself: 'eat, dont think, eat, dont think!' anyway, my stomach still gets stuck, when this occurs to me... (((:maybe this is the reason why i again have stomach problems after 3 normal days?!?
no day passed without riding a horse or a donkey. and i had a chance to collect animals on a horse - that was fun!!! and - even after the previous pictures in my blog - i have to say, that the nature here was even more beautiful, then before!!!
the third day i went further on, but i had stomach problems, so i saw a doctor in one of the yurts. i did not mean it, i just wanted to sleep an hour. the doctor got shocked on my 100 blood pressure, but when i told her, that it is ocheny normalnyi (absolutely normal - an expression made by me) for me. so she gave me some pills to take and advised. as i did not understand a word, i started asking rather and tryed to get answers, that i could easily understand. anyway, i had to go further.
the third yurt was a pretty smelly one... but yeah, that can also happen. of course there are a lot of kids everywhere. same here, but this kid was just so dirty, and i could hardly escape from his hugs... ok, gotta go again! the next day i was going up to a small mountain. this came up a big bigger, than i expected. going up took me 3.5 hours, and i had to stop in every 5 minutes, because i could hardly breath. anyway, the view was spectacular!!that day i had a full service yurt, even with solar cells, but i already felt, that it was time to get back to civilization. i mean, the local one...
last morning i got up at 6 and milked a cow!!! first day i already tried it once, but i just could not do that. maybe in these days i became a bit nomadic, so it just succeeded without any problem. i cannot say, that i am professional, but it was fun. after getting frozen, i got back to my sleeping bag.this was the place, where people spoke more kyrgyz, then russian. i did not think earlier, that the moment will come, when i am happy about hearing some russian words! (((:
anyway, i again know the date and the time, i had a shower after 6 days, ate warm dish in a restaurant and other small things... it is true, i am a city kid, i cannot hide it... but i would never change these days!!! (:

1998-as evjarat, 1 LE / made in 1998, 1 HP

tico-falva (arslanbob) a kovetkezo allomasom. csakmert 10-bol 9 auto daewoo tico ((:

elbuszoztam egy darabig, nagyon buszken szamolgatva, hogy mennyit sporolok. aztan miutan mar nem volt busz, csak taxi, sikerult kifizetnem a tarifa negyszereset ugy, hogy tenyleg kb. 1 orat alkudoztam!!!

ez az a hely, ahol mar a gyenge orosz tudasommal sem boldogulok. uzbeg vagy kirgiz, mas nem segit...

a szallas egy orosz uttoro tabor maradvanyai, de egyagyas szobat nem tudtak adni, 2-ert en nem fizetek, igy satrat vertem. hihetetlen volt latni az embereket, akik odajottek, es megcsodaltak, hogy a hatizsakom tartalmanak felebol egy 'otthont' raktm ossze 5 perc alatt. mondtak, hogy ok meg sosem lattak satrat. megfogdostak, beleneztek... vicces volt (:

masnapra egy lohatas turat szerveztem, amivel bejartam a kornyeket. itt viszont tenyleg jo arat alkudtam ki, mivel 1 napra megkaptam a lovat 2 kiserovel (!!! - valamiert a tulaj nem bizta ram az allatot) osszesen 1500 ft-ert.

eleinte eleg bizonytalan voltam, es a lo meg veletlenul sem hallgatott ram, de a nap vegere mar egesz jol kontroll alatt tartottam az allatot. a tulaj nagyon lelkes volt, es allandoan segiteni akart. tobb ora alatt sem tudtam megertetni vele, hogy en magam szeretnem iranyitani a lovat, es nem egy kantarszaron vezetve menni... azert szerencsere neha lemaradt (:

azt mondtak a helyiek, hogy egesz gyakorlott lovasnak tunok!

valahogy nem ereztem a hely igazi varazsat, igy meg delutan utrakeltem. estere szallast kellett szerezni, de ez egy kisvarosban nem konnyu. igy maradt a draga hotel. remego labakkal kerdeztem az arat, es valami horribilis osszegre szamtottam. meg is lepodtem rendesen az 1000 ft-on, amit a szobaert fizetnem kellett. mondjuk, minden elkepzelesemet alulmulta:

megjegyzem, ez volt a tusolos szoba (((;

-------------------------------------------

the village of tico (arslanbob) was my next stop. just because 9 out of the 10 cars is a daewoo tico((:
i took the bus until i could - being very proud of myself just saving a lot of money -, but on the last 50 km i could only take a taxi, where - after an hour of negotiation - i paid 4 times as much as a local (:

this is the place where my broken russian is totally unuseful -either uzbek or kyrgyz, nohing else works...

the accomodation was in a russian camp. they could not give me a one-bed room, and i was reluctant to pay for double, so i stayed in a tent. it was amasing, how local people came there wondering about the tent, that i keep in a backpack and build in 5 min. (: yeah, they never saw a tent before...

next day i was up to a horse trip around arslanbob. here i could really get a great price, as i got the horse for a day with 2 drivers for 5 euro! for some reason the owner also wanted to come. maybe he did not trust me being able to ride a horse? actuallly he was right... (:in the beginning it was not tha easy at all. the horse just did not do what i wanted him to do. but by the end it became much better and i could control the horse quite well. locals said, that i seem to ride a horse for a while. believe me, i am a beginner...

the owner was very enthusiastic not being able to understand, that i wanna ride the horse on my own, and not being driven by someone. luckily he was slower sometimes. (:

somehow i did not feel to stay longer, so got off. by the evening i got to jalal-abad, and tried to find a cheap hostel. it is no very easy although, so finally had to go to the expensive hotel. i was a bit worried how much it would cost me. yeah, it definitely shocked me, as i had to pay 3.5 eur for the room. made me a bit suspicious, what i will find... hihi, pictures above in the hungarian section... (((:

lenin csucs alaptabor / peak lenin base camp 3600m

pentek reggel nekivagtunk kirgisztan deli reszenek - ismet egy nemzetkozi csapat: egy uj-zelandi meg az elozo turarol, egy svajci, ket ausztral es egy francia, no meg egy magyar -, hogy megnezzuk a kirgiz nemzeti lovas jatekokat a lenin csucs (7134m) alaptaboraban. en meg sosem voltam ekkora hegy kozeleben...

egy csomo kavarodas volt, mert nem tudtuk, mikor indulunk, egy amerikai parra vartunk, akik vegulis az utolso pillanatban megsem velunk jottek stb. aztan jott a soforok benazasa, miszerint eloszor megalltunk tankolni. mert ugye kiszamithatatlan, hogy ha 2x8 orat fogunk utazni, skkor mennyi benzin kell. aztan megalltunk nekik kajat venni. ez is tipikusan valami olyan, amit nem lehet elore tudni... es akkor az utolso ket korben vettek 2 dinnyet, es az auto kerekeit is fel kellett pumpalni. reggel 8 ora helyett del, es meg el sem indultunk... ((: az ut szokas szerint gyonyoru... mar nagyon banom, hogy nem hoztam el az slr-omat. meg jo, hogy van, aki elhozta. nehany kep izelitoul:az ut exponencialisan rosszabbodott, ahogy a hegy fele kozeledtunk. vagy inkabb ne is hivjam utnak egy ido utan?!? (:
ez volt a 8. napom, ami hasmarssal kombinalt volt, es az, hogy az ember nem tud barmikor elmenni wc-re, allandoan ehes, a gyomra helyen viszont egy nagy lufi van, amit minden zotykolodes egy kicsit meg jobban megvisel, hat igen... nem tette konnyuve ezt a napot. mire felertunk, mar csak egy nagy amulatra volt erom, es arra, hogy a jurtaban - eletemben eloszor - vegre alomra hajtsam a fejem.
persze elotte meg kellett latogatni a wc-t (bocs, hogy allandoan errol sztorizok, de a fentiek ismereteben ez igen fontos meghatarozoja a napjaimnak!), ime:a helyiek nem nagyon ismerik a privat zona fogalmat, szoval ilyenre itt nem is nagyon kellett szamitani. mint kesobb megtudtuk, a magantulajdonet sem, igy a vizunket egy gyumolcslevunket egeszen gyakran a magukenak ereztek (:
masnap reggel elkezdodotek a jatekok. az egesz ugy nezett ki, hogy az emberek zome a kornyekbeli ket falubol jott, plusz mi voltunk kb. 30-an turistak. negy jatek volt: penzerme osszegyujtese a foldrol, menyasszony uldozese lohaton, egy-egy elleni harc szinten lohaton stb.az egesz azert volt vicces, mert hihetetlenul szervezetlennek tunt nekem, bar valoszinu helyi viszonylatban ez egy igen jol szervezett dolog volt. de mindenre orakat kellett varni...
... kiveve amiert fizet az ember. a szervezonk a keresem utan pillanatok alatt keritett nekem egy lovat, ugyhogy volt szerencsem a volgyben egy orat lovagolni (persze, csak lightos kezdo modjara). egy 5 eves gyerkocot adtak mellem segedkent, ha esetleg gond lenne. de nem lett, leszamitva, hogy neehz volt vele a kommunikacio (:
a helyiek hihetetlen kedvesseget mutatja, hogy kesobb meg tobb ingyenes lehetoseget kaptam, sot volt, amikor kisebb vagtaba is kezdtunk az egyik loval. nagyon jo volt! (:a jurtaban kaptunk enni is, bar ezt nem neveznem a tura csucspontjanak. es nem az en kenyes gyomrom miatt... meg jo, hogy kenyerrel, mezzel es teaval mindig jol lehet lakni (:
a masodik nap kicsit tulfoglaltak a szallast (kaptunk +2 gyerocot), ugyhogy a jurtaban 10-en laktunk, es megfordulni nem nagyon tudtam, mert annyi helyem mar nem volt. eletem top 10 legrosszabb ejszakaja koze sikerult beszurni ezt, mert a hirtelen magassagnovekedes (+3100m egy nap alatt), a hasmars es a hely szuke nem tette a dolgot tulelviselhetove. foleg amikor ejnek evadjan az ember a budit keresi fejlampaval a fejen a 3 fokban... de hat ettol szep az elet, nem?
szerencsenk volt, mert az idojaras tokeletes volt, es csak akkor kezdett esni, amikor visszaindultunk. a masik busznak volt ket defektje az uton, ugyhogy annyira nem haladtunk gyorsan. ja, a kedvencem az volt, amikor - a masik buszra varva - megalltunk egy tocsa mellett, es a ket helyi elkezdte mosni a buszt. vicces volt ((:ma osh-ban lofralok egy svajci, nagyon aranyos lannyal. (sajnos o ket hettel elobb megy uzbegbe, mint en. pedig nagyon jo lenne egyutt utazni tovabb) kezdek raerezni az egesznek az izere. es ajanlom mindenkinek!!! egyedul utazni hatizsakkal: megismered a vilagot!

------------------------------------------

on friday morning we - again an international team: a new-zealandi from the previous trip, a swiss, two australians, a french and a hungarian - were up to a new tour to peak lenin (7134m) base camp to see the kyrgyz horse festival. i have never been to near to such a huge summit before.

after a big mess of organization: now knowing the exact time of leaving, waiting for others etc we thought we left. this meant, that we went to the gas station, then to the market to buy some food for the drivers, then to check the wheels in the service, then buying some melon for the journey - all of them are pretty hard to do in advance... so left the city at noon instead of leaving at 8-9 am.

the road was amazing, as usual. i am pretty sorry, that i have not taken my slr with me, but luckily others did (:

the road itself became worseand worse and worse as we got nearer to the basecamp. or better not calling it a road at all?!?
this was my 8th day of diarrhoea, and when you cannot stop whenever you want, you are always hungry, have a bubble in your stomach, and the bus bumps once in every 10 secs, then it is... yeah... pretty hard to survive. by the time we got there, my only wish was to go to sleep in the yurt - first time in my life (:

of course first i had to visit the toilet (sorry to story about them all the time, but knowing all the above you need to understand, that it definitely is an important part of my trip). pretty funny experience... locals do not know the word privacy, which makes it even more funny (:

net morning the games started. the wole stuff seemed to be a bit undercontrolled, but i think, by local standards, it was pretty much ok. but we had to wait a lot for everything. we saw games like: collecting coins from the ground on a horse, chasing the birde, one-to-one fight on a horse etc.

our orgainzer (thanks Talant! (: ) was very nice and helpful, so i had the chance to try horseriding. i got a 5-year old kid as a help just in case. but there was no case, luckily (:

the fact, that after this, i got another few chances to ride for free, shows the unbelievable kindness of locals. one even took me for a fast ride. that was great!!! (:

we got food in the yurt, but it was not the best part of the trip. (: it;s still good, that you can always eat bread and honey... (:

the second day the yurt was a bit overbooked (an extra 2 kids), so it was the 10 of us in the yurt. no chance to change the sleeping position at all ((: together with the altitute sickness (+3100m a day), the vodka and the diarrhoea this night easily got a good position in the top 10 worst nights in my life... :P

especially when in the middle of the night, in freezing cold you must go out... but this is why life is nice, isnt it? (:

the other bus had two flat tires, so we had to stop a few times... my favourite was, when we stoppend for a while, because there was some water next to the road. so we stopped to wash the bus (((:

now i am a bit stuck in osh, because a very nice swiss girl convinced me to hang over together. (thanks Sybil!!! it was great. will miss you...) we tried every food together and had a lot of fun. sorry, that our roads differ, butt see you in beirut!

i start really enjoy traveling. i can only recommend everyone to take a backpack and... get on the road!!!

karaganda - reinhardt 3:1

ok, ez bevallom, kiutott. annyira, hogy majdnem elgondolkodtam azon, hogy hazamegyek. persze nem! egyelore meg nem (:

a masodik farm lehetoseg bedolt, es aznapra mar nem volt jegy vissza almaty-ba, igy ottragadtam karaganda-ban. nem egy szivet melengeto hely, igazabol egy hatalmas falu az 50-es, 60-as evekbol (gondolom). keves hely van lebetonozva, por, kosz es vegtelen igenytelenseg jellemzo, valamint a nemet ipar millionyi gyumolcse - persze csak az, ami ott mar jo ideje nem kell.

az igazan ovon aluli utest az a hely okozta, ahol laktam. ingyen volt ugyan, es tudom, hogy ajandek lonak... na, de ez mar nekem is sok volt. (: teljesen levert lelkileg, es a vegen csak egy dolog lebegett a szemeim elott: el innen! el tudom kepzelni a japan utitarsam sokkoltsagat, akinek fogalma sincs azokrol az idokrol, ami itt meg minig jellemzo, inkabb tokiohoz van hozzaszokva (:

a masodik talalat az idojarasnak koszonheto, ugyanis hideg volt vegig es esett minimum naponta egyszer. de angliaval ellentetben itt megsem volt minden gyonyoru zold. inkabb lehangolo.

harmadikkent... igen, a gyomrom megelegelte. nagyjabol minden kajalas utan beszol, hogy ez nem a megszokott. meg nem tudom, mi a baja, tul sok, tul keves, tul mas, de ez van... ):

de hogy valami pozitivuma is legyen a helynek (azon kivul, hogy merhetetlenul meg fogom becsulni az otthoni korulmenyeimet), hogy vegre bemehettem egy jurtaba. igaz, csak kiallitasi darab volt, nem pedig a maga igazi kornyezeteben, de azert ez is hihetetlen flash volt! remelem, kirgizisztanban tenyleg lakhatom is majd egyben!

---------------------------------------------------

ok, i have to admit, that it just knocked me out. so much, that i started thinking of going home asap. but of course i wont (:

the second farm did not work out, and could not get back to almaty, but on the next day only. the city itself is a big village from the 60's (maybe). not much to see and actually the place itself made me a bit disappointed. ): it seems to me, that poorness makes people depressed (as happened to me as well) and neglectful. a lot of things come from germany, of course the ones, that are not necessary there any longer (cars, buses etc).

weather scored second. always rain and cold, but despite the rain, the environment was not green as in GB, but rather gray.

the third was, yes, my stomach. just got to the point that started to debate with me about the food i took. i have to figure out what to do to conciliate it. (:

but to mention sg positive: i finally managed to enter a yurt. it was an exhibition, so not really in the mountains, but for sure it was still cool! hope that in kyrgyzstan i will have a chance to live in one.

videken / countryside

technikai info: a magyar szamom is el, en viszont az ittenirol valaszolgatok az sms-ekre. szoval ha +77 valamirol kapsz sms-t, es elfelejtenem alairni, az valoszinu en leszek...

no, de vagjunk bele: kedvencem, a tomegkozlekedes. uticel: karaganda, 16 oras ut, halokocsi. rabeszeltek, hogy elsonek a 4-szemelyest probaljam ki, es ha tul komfortos (:, akkor visszafele mehetek az egylegteruben (~30-40 fo). ez nem is volt hujeseg, de majd visszafele... :P

2 kazah no es 1 kislany volt a fulkeben meg, es allandoan velem foglalkoztak. persze, tobbnyire oroszul gondoltak a tarsalgast. es hat hogy mondjam meg nekik, hogy en sehogy nem gondolom?!? ha igy folytatom, osszel tenyleg nyelvvizsgazhatok oroszbol. (:

kb. 45 fok volt. kiosztottak az agynemut, de gondoltam, maradok inkabb a sajat halozsakomnal. azt megiscsak tudom, hogy en izzadtam ossze. (: de ez valami hihetetlen szenvedos volt, ahogy az volt a fo problemam, hogy hogy erintkezzem minel kevesebb feluleten barmivel. alvas nem sok volt, es ebben a melegben sok mast nem lehetett csinalni. aztan ejjelre es eszak fele haladva olyan hideg lett, hogy gyoztem feloltozni.

egyebkent a sztyeppe dobbenetesen szep. nem ertem, miert latom igy, mert nem sokban kulonbozik a mi alfoldunktol, amit nem igazan talalok vonzonak. de itt csak fekudtem az agyamon, es bamultam kifele az ablakon... mondjuk, itt vannak vadlovak, tevek es egyebek is (:

amik dobbenetesek a vonatozasban:

- a budi, de ezt nem reszletezem (:

- nehany helyen, ahol a vonat 10-20 percre megall, a helyiek elozonlik a vonatot es a peront, es arulnak mindent - gyumolcsot, innivalot, sult husokat (!!!), kajat -, es latvan engem, gazdag turistat, megrohamoztak, hogy vegyek mindenbol. mondanom sem kell, semmibol nem lehet 2 darabot venni, hanem egy vodorrel. az a minimum. vegul en nem vettem semmit, de a 4-szemelyes kupe megtelt +12kilo gyumolccsel. remeltem, hogy megpunnyad, mire odaerunk...

- a tea. jottek, es kertek valamire penzt. mondtam, hogy nem adok. megis, mire? hat teara. mondtam, hogy koszi, van vizem, az jo lesz. rendes helyi modjara egy porcelan bogret kellett volna magammal hoznom, es reggel abban teazni. mondanom sem kell, hogy a teavizet valami hatalmas izeban melegitettek, ami nagyjabol egy kalyhahoz hasonlitott, effektive nyilt tuzet raktak a szerkezetben (minden kocsiban egyet)!!!

- volt konyha. mondjuk, oda sem tettem be a labam. en mar ehhez tul nyugatias es finnyas vagyok (hehe, mert nem tudom, mi var meg ram... :P).

- dohanyozni termeszetesen lehetett a kocsi vegeben. bar valoszinu folosleges lenne tiltani...

hajnalban odaertem, jottek ertem. elmentunk egy igen utos helyre, ahol... hat... nem szivesen laknek. na, mindegy, errol ennyit. tudjatok, ha kell, a jeg hatan is...

ennek az egy hetnek a lenyege az onkentes melo (www.wwoof.org, www.helpx.net). es hogy miert? azt hiszem, ez egy igen jo modja egy orszag igazi megismeresenek. szoval mint kiderult, en vagyok az elso fecske itt kazahsztanban, ugyhogy a szervezonek goze sincs, hogy mi hogy lesz. kiraly, mondom! kicsit keritest festettem naluk (tok jo lett, szoval ha bedol a telco, meg a masszazs biznisz - hajra enairgy! - akkor jo penzert vallalok festest is (:), aztan elmentunk egy dolinka nevu faluba, ahol otthagytak a farmon. biztos nem veletlen, de a falu egyetlen nemet szarmazasu embere lett a hazigazdam. igy, meg ha limitalva is, de a beszelokem nem szenvedte meg annyira. igaz, kettonk kozul en beszelek jobban. a lanya a helyi suli nemet tanara, es kb. annyira tud nemetul, mint en oroszul. co comment (:

a melo 3 nap alatt nem haladta meg az etkezesek ossz idejet sem. es akkor a teazasokrol meg nem is beszeltunk. (: szedtem ribizlit, gazoltam, es kb. ennyi. a nepek csodajara jartak, hogy ki lehetek en ott, es mit is csinalok. a hely amugy nevezetes, van muzeuma is (benne van a lonely planet-ben is), mivel anno a sztalini eraban innen iranyitottak a munkataborok egy reszet.

elso este le kellett ulnom, es oroszul vegignezni egy hihetetlen gagyi dokumentumfilmet, amibol egy arva kukkot nem ertettem. aztan a megkonnyebbulesem pillanataban mondtak, hogy van meg egy. de kiderult, hogy azert szeretnek nekem mindezt megmutatni, mert a hazigazdaim is beszeltek benne. kiderult, hogy a holgy lagerben szuletett, ott elt 5 eves koraig, es elvitt a muzeumba, megmutatta az apja papirjat kiallitva stb. furcsa erzes volt talalkozni a tortenelem egy aldozataval... ):

de mivel nekem mindent meg kell mutatniuk, igy a no elvitt a munkahelyere, a helyi korhazba. roviden es tomoren: nem leszek itt beteg!!! nem, nem, es nem. (:

egyebkent az emberek - mint videken altalaban - hihetetlen kedvesek, es allandoan korulottem nyuzsogtek. neztek, hogy mit csinalok, es neha meg a wc-re is utanam jottek (ami termeszetesen uberbrutal pottyantos volt).

most megyek kezet mosni, mert ez a billentyuzet nem tul higienikus, es mar ragadok. amugy a mai kuldetesem: megtalalni a varosban a publikus zuhanyzot, es letusolni (:

-----------------------------------------

my favourite: the public transportation. my destination: karaganda. 16-hour long trip in a sleeping car. i was told to take the separated 4-person car, and if it is too comfortable, then on the way back i can go in the common car (30-40 people). yes, i will!!!:P

there were 2 kazah women and a girl in my cabin, who always wanted to talk to me in russian. pretty hard to say, that i do not really want to talk, rather just look out the window and have rest. anyway, if i go further on like this, i can soon have my exam in russian (:

it was about 45 degree (~113F). we were given linens, but i decided to use my sleeping bag instead. at least i know, that it's my sweat in it. (: but it was really suffering and such... hot, hot, hot and then on the north: cold and cold. anyway, steppe is wonderful. i cannot explain why i liked it so much. it is similar to the hungarian plain, but somehow i do not like that one so much. here i was just laying on my bed and staring out the window...

amazing/shocking things on the train:

- toilet, but no more details (:

- in some stations, where we were waiting 10-20 mins, locals came to and next to the train and tried to sell their goods. everything: friuts, drinks, food, even sausage and prepared meat (!!!), and they found me a good customer. the funny thing is, that one cannot buy 1 or 2 pieces of fruit, the minimum is a buckle. anyway, i did not buy anything, but still in my cabin we had an additional 12 kg of fruits. in that hot... auch!

- tee. they asked for some money. i said no. what for? for tee. no, i don't need, i have water. as a normal local i should have taken my porcelian cup with me and have tee in the morning. the shocking was, that the water for the tee was heated in some stove, where ther was real fire - no electricity. on the train!!! will find some pics later.

- there was a kitchen in the train. ok, i am to modern and squeamish to enter there (yeah, i don't know, what i can expect in the future... :P)

- of course you could smoke at the end of the car. most probably it is needless to forbid...

i got there in damn and my host picked me up. this whole week is about volunteering work (www.wwoof.org, www.helpx.net). why? i think that this is a good way of getting to know a country better. as it came out, i am the first wwoofer in KZ, so i am the one testing a few of the farms. (: so i was painting fences, and then left for a village called dolinka. i was lucky to be hosted by the only german-rooted woman in the village, so even with limitations, but i could speak (i die, if i cannot communicate enough (: ). the truth is, that my poor german knowledge was still better, then hers, or her german teacher daughter (!!!)

my work in 3 days was less, then the time i spend with eating, not even mentioning teatime. i was admired by the locals! (: the place itself is famous for the stalini era, as the lagers were controlled from this village. there is even a museum here (mentioned in LP)!!!

first night i was shown a russian documentary, which i was not very interested in, but then it came up, that my hosts are in the film, and the lady was born in a lager and lived there until 5yrs. it was really shocking.

as they have to show everythingfor me, i was taken to the hospital, where the lady works. shortly: i will not be sick here. no, no and no. it's a fact. (:

otherwise people - as usually in the countryside - are very friendly and are always going to take care of me. looking all my movements, even coming after me when going to the toilet (which is not the english one, not even the french one...)

my current mission for the day: finding the public shower, where i could take a shower. finally. (: