UZ to KZ

hat ez nem volt konnyu. pedig csak az egyik fovarosbol - tashkent - akartam eljutni a masikba - almaty.
mondtak, hogy a tashkent melletti hataratkelo le van zarva, mert 2 eve felujitjak, es igy csak helyiek mehetnek ott at. ezek szerint en meg nem szamitok annak...
persze, 80 euro elleneben minden maskepp festene. de nekem nincs erre ennyi penzem :P
gondoltam, hogy vonattal megyek, az megiscsak egyszeru. persze, csak 2 nap mulva megy vonat. hurra. akkor nezzunk taxit! taxi kismillio dollarert vinne at. vagy akar ugyanennyi euroert. vegul nagynehezen megalkudtunk, hogy 50 euroert elvisznek (vonat 40, tehat ez nem olyan rossz...). csakhogy nekem 100-asom van, es mivel itt a dollar az ur, senki nem tudta felvaltani. kozben kiderult, hogy az egyik auto vinne a hatarig, ott kifizetnem, es o rendezne a masik soforrel. viszont azt nemt tudtuk megbeszelni, hogy mi arra a biztositek, hogy a masik oldalon tenyleg tovabbvisznek.
gondoltam, hogy akkor csak a hataratkeloig kerek taxit (50 km). erre el akartak kerni 30 eurot, mondvan, hogy vissza is kell jonnie. nem gyozte meg azon ervem, hogy visszafele majd elhoz egy masik turistat. mikor ez a vita jo 2 oraja ment, az egyik sofor kiakadt ram, es mondta, hogy menjek csak vonattal. es gondoltam, igaza van...
megvettem a jegyet. utana sorban jottek, hogy megiscsak elvinnenek, de persze keso banat. nagyon elegem volt mar a lehuzos uzbegekbol... ):
masnap vonatra fel. anno, mikor a kazahoknal fulkesben utaztam, ki akartam probalni a nyitott vagonosat. most akaratlanul, de sikerult. kb 80 ember egy legterben. kezdtuk egy 4-oras varakozassal a hataron, amiben az a legszebb, hogy nem mozdul a levego, szellozes nulla, azaz a mi ablakunkat le sem lehetett nyitni stb. az en helyem felul volt, ami azt jelentette, hogy nem is tudtam felulni, mert folottem mar csomagok voltak. mindegy, 26 ora hamar elropul... erdekes, ahogy a helyiek utaznak. senki nem megy sehova porcelan bogre nelkul. mindenki hoz valtoruhat es papucsot, a teljes konyhat, valamint instant leveseket, amiket ott helyben megfoznek. mindenkinel van legalabb 5 kilo gyumolcs. az alattam utazo holgy egy evre ment dolgozni oroszorszagba, es epp csk egy hajszal valasztotta el attol, hogy tullepje a 10 darabos dinnye-korlatozast. ugyanis ennel tobbet senki nem vihet fel a vonatra. elkepzelem, ha mindenki felvinne a maximumot... (((:

kaptunk kis uticsomagot, amiben minden volt, amire csak szuksegem lehet az uton: fesu, cipokanal, varroskeszlet etc... persze wc-papir nem volt a wc-ben (:

a vonaton minden van, penzvalto, uditoarus, cigi, sor, sot, neha meg ruhaarusok is megjelennek. sajnos ezt nem tudtam lefotozni rendesen...
lenyeg, hogy almaty: kivalo fagyi, kinai etterem, es az ut soran eloszor: furdo (ezen azt ertsetek, hogy eddig csak tusolni tudtam...)
-------------------------------------------------
this was definitely not easy. all i wanted is to get from one capital - tashkent - to another - almaty.
i was told, that the border next to tashkent is closed for two years for renovation, so only locals can cross it. it seems, that i am still not a local...
of course, if i pay them 80 euro, everything looked different. but no way... :P
i thought that i may take a train, that is simple. except if the next one comes in two days. great. so lets check the taxis. taxis are a fortune. ok, after negotiating a lot, i agreed on a price of 50 euro (train is 40, so this is ok). but i have a note of 100, and here usd is the king, noone could change it. wow!
soon it come up, that the driver would take me to the border only, i should pay there, and another driver would drive me to almaty. but how can i assure, that i really get there, if i already paid?!?
ok, so lets take a taxi to the border here (50 km), and find another there. for some reason noone really wanted to take me. or maybe for 30 euro, for 1/12 of the road!!! we had a debate of about 2 hours, when a driver shouted on me why i did not get the tarin. so i said ok, he might be right- and went to the cashier.
in a few minutes they came to me and offered me normal prices, but i was just fed up with them... ):
ok, train on the next day. when previously i travelled with train, i wanted to try the one without vagonsю тщеб unintentoinally, i managed. ~80 people in a car. we started with 4 hours of waiting on the border. the best was, that the train standed in a place, so the air did not move at all, no ventillation, windows cannot be opened at all etc. i had an upper bed, that meant, that i could not sit on the bed as there were baggages above. cool... anyway, 26 hours are not that much :P it's so interesting how locals travel: eg noone goes anywhere without a porcelain mug. everyone has at least 5 kilos of fruit. the lady laying under me went to russia to work for a year, and had 10 melons with her (each at least 6 kilos)!!! i dont understand... is it the most important they take for a year?!?
anyway, good to know, that there is a limit of 10 melons on the train, you are not allowed to take more (:
i imagine what if everyone takes the maximum...
we got a pack of all the neccecities that one wants on the way including a comb, shoe-horn , sewing kit etc... except toilet papers in the restroom... (:

there is everything on the train: exchange officers, drinks and sausages to buy, beer, cigarette, and sometimes people to sell clothes!!! unfortunately i could not get a good picture of it.
anyway, here i am again in almaty: great ice cream, chinese restaurant, and first time during my trip: a bath (meaning nothing else, but that i could only take showers until now...)

eating plov somehow compensated part of the above:

khiva phase II

muszaj feltoltenem nehany csodas ejszakai felvetelt khiva-rol. azt hiszem, megeri... / some night photos, because i think they look funny with these weird colours... ((:

es nehanyat meg nappalrol, csak mert szepek / and some from the morning, just because they are nice:

itt laktam / i stayed here:

helyben keszult hutomagnesek / magnets made on the spot:

az uj hajam (nehanyan latni akartak) / my new haircut (some wanted to see):

es a kedvenc mualkotasom (a kiallitott ketfeju csecsemo utan) / and my favourite piece of art (after the baby body with two heads - auch!):

penzvalto / how they change money:

az ut soran eloszor talalkoztam magyarokkal - ezuton is koszonom, hogy becsatlakozhattam a csoporthoz egy rovid idore. legalabb most mar tudom, hogy miket neztem meg elozo 2 nap :P
this was the first time i met hungarians. again many thanks for the opportunity to join the group for a few hours. at least now i know the places i visited in the previous two days :P

megbelyegezve / stigmatized

'tourist', ez van a homlokomra irva nagy voros betukkel. es hogy ez miert olyan kulonleges dolog? foleg masfel honap utan kozep-azsiaban? igaz, eddig is kituntem a tomegbol, de itt az uzbegeknel ez egeszen mashogy mukodik. a turistat tenyleg egesz mashogy kezelik. mind pozitiv, mind negativ ertelemben.

eloszor is, azert, hogy velem angolul beszelhessenek, cserebe nagyon sok segitseget kapok. szallast, kajat, utbaigazitast, idegenvezetest stb. mindenki nagyon kedves, es neha mar azt erzem, hogy le sem akarnak szallni rolam... (:

masreszt viszont nagyon erdekes megtapasztalni, hogy milyen gazdag nyugati turistanak lenni. uzbegisztanban ez meg halmozottan ervenyes, annak ellenere, hogy az egyik legjobban fejlodo orszag az altalam most meglatogatottak kozul.

a minap jottem egy helyi busszal, ami kicsit lassabban haladt, mint en szamoltam, igy meg kellett szallnom urgench-ben. ez az a varos, amiben a lonely planet is csak 20$-ert tud szallast (3 evvel ezelotti adat), igy en messze el akartam kerulni. nem sikerult.

egyik 'angol tanitvanyom' segitsegevel elmentunk a hotelbe, mondtak, hogy 40$. es persze kartyaval nem lehet fizetni. faradt voltam (9 ora egy tomott buszon, de errol majd kesobb), es igazabol mas opcio nem volt. de azert probaltam jelezni, hogy nekem max 10$-om van. fel ora rohangalas utan felvittek az emeletre, felhivtak a fonokot, majd ajanlottak egy 30$-os, majd 20$-os, es vegul egy 10$-os arat. dobbenten neztem, hogy 3 perc alatt hogy eshet az ar a negyedere. nem baj, nagyon buszke voltam magamra, hogy megiscsak elertem, hogy normal aron alhatok. megkerdeztem a kollegat, hogy o mennyit fizet. mondta, hogy 3 $-t... uff, mondom, ennyit arrol, hogy normal ar... igy csak a haromszorosat fizettem.

es hogy miert irtam, hogy kulon faj vagyunk itt? mert minden igy mukodik, mint fentebb irtam, de sokkal nagyobb kulonbseggel. amig a helyi 200 egyseget fizet, addig en 3500-at!!! buszon, taxiban, szallason, belepoert, kajaert... mindenhol. van egy hatar, ami velemenyem szerint meg elfogadhato, de hogy 17-szereset fizessem a helyi arnak... ((:

ja, a busz. 9 ora a sivatagban legkondi nelkul, egy zsufolt buszon. nem baj, mondom, ezt is ki kell probalni.

a helyieknek maniajuk a regisztracio. ugyhogy orankent megalltunk, jottek egyenruhas uzbegek, majd mentek is tovabb. egyik ilyen akcional meg kellett mutatni az utlevelet, ami azt jelentette, hogy a kollega a busz kozeperol korbepillantott a busz hatuljaba (:

aztan mint az orult, elkezdtek szetpakolni a buszt. elovettek egy csomo kerekgumit az ulesek alol, elrohantak veluk, majd a csomagtartot is szetszedtek. mint kiderult, heroint kerestek. hihi, mindom, kiraly ((:

ime a kerekgumik, amiket utana senkinek nem volt kedve visszapakolni:

de a legszebb az volt, amikor a busz csomagtartojabol - ahoval az en csomagom termeszetesen nem fert be - eloszedtek 16 zsak fokhagymat, ami alatt megbujt egy motor! sajnos nem tudtam lefenykepezni... ((:

egyebkent khiva elbuvolo. olyan, mint pesten a var, azaz a varos kozepen egy varfallal van korulveve a terulet, ahol minden sarkon van egy minaret vagy egy metressa (nem tudom, mi magyarul, regen iskola volt). es rengeteg muzeum, valamint a helyi mesterek egy-egy kis muhelye, ahol meg lehet nezni, hogy keszul a szonyeg, a fafaragas stb.

ja, es a kedvencem: akartam venni egy sim kartyat, miutan a kirgiz szamomat nem tudtam itt hasznalni (pedig egy rakas penzzel feltoltottem), mert ott kulon kartyat kell venni, ha roamingolni akar az ember. de kiderult, hogy itt nem vehetek kartyat, csak ha van uzbeg utlevelem!!! no comment... (:

---------------------------------

'tourist', this is written on my forehead with large red letters. and why is it so extra? especially after 50 days in central asia? it is true, that tourists look different here, but uzbekistan is somehow extraordinary. tourist is really someone threated another way. both positive and negative side.

first of all, to teach them english, you can get a lot of help - accomodation, food, guiding, translation etc. everyone is very nice, sometimes even too nice... (:

on the other side: it was pretty weird to experience being a rich tourist from the west! in uzbekistan it is more visible, even though i find it the most developing country in the region.
a few days ago i took a bus from bukhara to urgench. it took a bit more time, then i expected and had to stay in urgench for a night. this is the city, where the cheapest hotel in lp is 20$ (data from 2007), so i really wanted to avoid sleeping here. but i couldnt...

a guy (one of my 'students') from the bus stayed there as well, so he helped me. i was told to pay 40$, which i refused. so they called the manager and offered me 30, then 20$. i told them that i had 10$. so they said ok!!! i did not understand how price could drop to one fourth in a minute, but i was kind of proud of myself achieving a normal price. then i asked the guy, how much he payed - and he said 3$... auch, so after bargaining a lot i got only 3 times as much as a local...

and why i wrote, that tourist is a special spiece here? because everything works like this, but mainly with a huuuge difference. a local pays 200 units, i pay 3500... a bit too much. on the bus, in a cab, accomodation, entrance fee, food... everything. by my opinion there is an acceptable limit, but i just hate paying 17 times as much as a local... ((:

yeah, the bus. 9 hours in the desert without ac, on a crouded bus. no, problem , one has to try thi one as well. here they really keen on regisering me everywhere. so the bus stopped a few times for this. once there was even a passport control, where the controller looked at our passport from the middle of the bus... (:

then came another controller and started packing the spare wheels out of the bus. as i was told later, they were looking for heroine. i was not very happy, being the only tourist on the bus...

but the best part came, when the driver was asked to pack the boot, where ~16 bags of onion took place, and a.... motorcycle on the bottom!!! unfortunately i could not make a good picture of it...

khiva is charming, really! like the castle in budapest, inside the wall you can walk and see the picturesque mosques and metressas. and a dozen of museums everywhere. and the little workshops of local workers creating wooden stuffs, carpets etc.

oh, and my favourite: i wanted to buy a sim card, because i could not use my kyrgyz one (i needed a separate one for roaming). but here i am not allowed to buy a prepaid sim card without an uzbeg passport!!! no comment... (:

bukhara

hosegriado ezerrel... hat igen, mire szamitson az ember a sivatag kozepen? bar a net szerint csak 34 fok van, de sztem osszecsereltek a ket szamot... egyszeruen masbol nem all a nap, mint vizivasbol es huvos helyekre valo menekulesbol...

na, jo, ez azert nem igaz. szoval itt vagyok bukhara-ban. vonatjegy csak elso osztalyra volt, ugyhogy masfel euro rafizetessel fullos, hatalmas borulesben utazhattam. es meg privat plazmateve is volt... mintha valahol nyugaton lennek. (: persze, azert mindent a helyi viszonyoknak megfeleloen kepzeljetek el! pl bukhara-ba csak napi egy vonat van, es ez az egesz menetrend:

megneztem ma kozep-azsia osszes mecsetet, es mindent, aminek tornya, ablaka, vagy egyaltalan bejarata van:

3 ora hosegben valo seta utan beultunk egy remek helyre, ahonnan egy csomo minden latszott a fentiekbol. kicsit persze hasonlit samarkand-ra, es khiva-tol sem varok nagyon kulonbozot a kovetkezo nehany napban...

bevallom, kicsit kezd elegem lenni a helyi arusok eroszakossagabol. es kicsit kiabrandito, hogy a gyonyoru, tobbezer eves epuleteket ellepik az arusok, es minden sarkon tukmaljak rad a leheto legkevesbe hasznalhato ajandektargyakat... kicsit elrontja a hely hangulatat ):

-------------------------------------------

hot... soooo hot... unbelievable. but what can one expect in the middle of the desert? the internet says it is only 34 C, but i think they mixed the two numbers... i just cannot do anything but looking for water, sitting, and suffering a bit, when walking (:

ok, this is not 100% true. here i am in bukhara. there was train ticket only for the first class, so for an extra 1.5 eur i could enjoy a huge leather seat, even with private plasma. of course the local one - i mean one from china.

i saw all the minarets and medressas that can be found nearby. here it goes:

after 3 hours of walking in hot, we found a great place, on the top of a 2-storey house, where they served very tasty food. i could enjoy an amazing view of the above mentioned buildings.

the place itself is very similar to samarkant, and i think that khiva will be a third place, that will look like this. but markets here are also amazing!

to be honest, i am a bit fed up with the agressive and pushy style of local sellers. i understand that they wanna sell everything, but there is a limit, when it's pretty hard to tolerate it... and it is a bit disappointing, that the beautiful, thousand-year old building are just full of sellers everywhere... kind of loosing the real value and athmosphere of the place ):

elo a hosszunadraggal! / prepare your long pants!

ok, uzbegisztan. igazan meglepett. sokkal fejlettebb, mint gondoltam, es egesz mas, mint a kirgizeknel.
a hataratlepesnel fel ora sorbanallas, veszekedes es tulekedes utan egy centit sem mozdult a sor. uff, mondom, ebbol nem lesz estere samarkand... nem is lett. (:
valaki mondta, hogy menjek oldalra megkerdezni, hogy mit kell csinalnom a pakkommal, kell-e kulon ellenorzes. (megjegyzem, az emberek szatyrokkal alltak ott sorban) ez volt a szerencsem, mert kiszedtek a sorbol 'tourist' felkialtasok kozott, es atengedtek az elso kapun. kaptam egy papirt, hogy toltsem ki. a falakon 4 nyelven volt segitseg: oroszul, uzbegul, kirgizul, es a negyediket nem ismertem fel. ((:
aztan jott valaki segiteni. fel kellett irnom fillerre, hogy mennyi penz van nalam (nem tudom, hogy a bankkarytat hogy kellett volna elkonyvelni), illetve a hatizsakom tartalmat. hihi, mondom, vicces. de ok nagyon komolyan vettek! es utana azt is, hogy a jelenletemben kielemeztuk a hatizsakom atvilagitasat. megijedtek a turabotoktol, de amikor mutattam, hogy ott van kivul, az az, akkor nem elemeztek tovabb. aztan jott a fenykepezogep. vegigneztek az osszes kepem, el kellett meselnem, hogy mi hol keszult, kinel aludtam stb. es hat mertem volna ellenkezni? foleg a fenti kep lattan, ami a hataron keszult, epp 2 meterre a fenykepezest tilto tablatol... ((:
jott a penzvaltas. a legnagyobb helyi cimlet a 120 ft-os. ime, ennyi 10000 ft:este rajottem, hogy az orszag kicsit dragabb, mint kirgizia volt, igy nekialltam bankautomatat keresni. ez itt a fovarosban sem egyszeru. 3 hotelben voltam, es egyetlen automata sem uzemelt. a bankoknal nincs automata. a 3. bankban lehetett felvenni penzt egy penztarban. de addigra mar csak kicsit volt kedvem a hatizsakomat cipelni...
masnap vonat, es itt vagyok samarkant-ban. nagyon kiraly! tenyleg szep, en meg sosem voltam olyan helyen, ahol ennyire erezheto az iszlam hatasa. es hat minden timur-rol szol.
de meg is kerik az arat. sajnos az orszagban a rendorok szerepe eleg nagy, pl az egyik helyen egy rendor bent ult az egyik minaret elott, es plusz penzt szedett csak azert, hogy fel lehessen menni... na, mindegy, nem hagyom, hogy elvegyek a kedvem!
azon kivul, hogy meleg van, jo a kaja, es szep minden, nem nagyon tudok mit mondani. beszeljenek inkabb a kepek:---------------------------------------------------
ok, uzbekistan. i was really surprised. more developed, then i thought before, and totally different from kyrgyzstan.
the border: half an hour of queueing, debating (not me but the others!) and pushing i was still standing at the same place, if not even a bit more back in the line... so, samarrkant will not be reached by the evening. and i was right. (:
i was told to go on the side to check, if i need extra checking for my baggage (people were queueing with a plastic bag only). this was my luck, because one of the controllers took me with shouting 'tourist', and let me go on the first gate. i got a paper to fill up, and hel in 4 languages: russian, kyrgyz, uzbek and i could not realize the last one. ((:
then someone came and helped. i had to list all the money i had (exact amounts! - still i dont know how to declare my credit card), and the context of my backpack... hehe, funny... but they took it really seriously. and then they started analyzing my backpack in my presence. they had a look on all my pictures in my camera and i had to explain them, where i was and where i took them, where i slept etc. would i dare to say no?!?
changing money is cool. the biggest note they have is ~half a euro. so i changed 2 pieces of paper to a kilo (left to right):in the evening i realized, that the country is a bit more expensive, so i had to find an atm. this is really challenging here. after visiting 4 banks (no atms!!!) and 3 hotels (atms are out of order), i found a cashier, that gave me some money. it made me really tired... especially with my 20 kg backpack on my back...
next day i took a train and now i am in samarkant! this is amazing. i have never been to a place, where the islamic impact is so huge. and everything is about timur
but the police is a bit corrupt. and entering to a place you can often see policemen sitting in front of the minaret and asking for extra money to let you in... anyway, i wont let myself being upset on it.
so, the weather is great, food is delicious, everything is nice, i cannot say more. i let the pictures speak instead of me:

uzbeg vizum / uzbek visa

kezdek buszke lenni az orosztudasomra. meg akkor is, ha en ezt nem neveznem igazabol tudasnak...
lenyeg, hogy a minap mar oroszul hivtam az uzbeg nagykovetseget, es kertem idopontot. azert szerencsere a vegen nemetul ujra egyeztettunk mindent, de vegulis minden stimmelt, ugyhogy megy ez az orosz, semmi gond... (:
tenyleg kezdem annyira elvezni... ezek utan nem is nagyon fogok olyan orszagba menni, ahol tudnak angolul/nemetul stb...
sajnos a vizummal kapcsolatban semmi kulonos sztorival nem tudok szolgalni. az orszaghoz kepest meglepo modon reggel igenyeltem, es delutan 3-ra kesz volt... hihetetlen!
kozben befigyelt egy rafting a chuy folyon, gondoltam, miert ne? mikor odaertunk, akkor derult ki, hogy en vagyok az egyetlen, aki nem beszel oroszul a tarsasagban. pedig gondoltam, nem art erteni az utasitasokat. bevallom, kicsit unalmas volt igy, hogy egy budos szot nem ertettem az egesz tarsalgasbol. hiaba volt ez egy III-as folyo... (az ernyozes sokkal kiralyabb :P) es raadasul nagggyon hideg volt a viz... (:
ja, meg egy nagy hibat elkovettem tegnap: beultem egy helyi fodraszhoz... ajajaj, nem kellett volna. remelem, kicsit helyrejon, mire ujra lattok :P
-----------------------------------
i started being proud of my russian kknowledge. even though i would not call it knowledge. but! a few days ago i called the uzbek embassy and arranged an appointment to get my visa. and it worked!! (:
anyway, i started enjoying it so much, so that i would rather go to countries, where people dont speak english or german...
i really wanted to post a good story about getting the visa, but despite all my preconceptions i have to tell you, that the process was smooth and quick. i applied for the visa in the morning and i could pick it up at 3 pm. amazing!
on the way i managed to go rafting on chuy river. when we got there, i had to realize, that i was the only one who does not speak russian in the group. i thought i would be better to understand the commands and so. i have to admit, that it was a bit boring, even though the river is ranke III (paragliding is much better :P). but i could not understand anything from the conversations... and the river was extremely cold... auch! (:
oh, yeah, a big mistake i just did: i went to a local hairdresser... i should not have done it :P

tudok tehenet fejni / i can milk a cow

hat igen, ez a nap is eljott... de kezdjunk mindent az elejen: song-kul, 3016 m-en talalhato to, a masodik legnagyobb a vilagon. korulotte hegyek es jurtak. olyan jurtak, amik nem a turistaknak vannak elokeszitve, hanem amiben hus-ver helyiek elik nomad eletuket. nem nagyon volt fogalmam arrol, hogy hogy jutok el oda, de abban nagyjabol biztos voltam, hogy nem akarok szervezett turan reszt venni.a remek hotel utan taxit kerestem, ami atvisz a 3100 m-es hagon. es persze olcson. ilyen nem volt, ugyhogy fogtam egy buszt (megosztott taxit), ami elvitt az utolso jarhato faluig. ott elkezdtem fuvart keresni. egy ora elteltevel kicsit elszomorodtam, mert osszesen 2 helyi volga hajtott el, ami celom eleresehez edeskevesnek tunt. aztan felporogtek az esemenyek, es hirtelen 3 auto is jott. fogtam a legolcsobbat - epp egy buszt -, ahol a vegen meg vacsorat is kaptam (a leheto legszunyogosabb helyen alltunk meg kajalni), es ingyen szallast is inteztek aznapra. nem tudom, miert, de az utnak csak bizonyos reszeiert kellett fizetnem, osszessegeben a feleert. nem baj, nem panaszkodtam... es az atlag 3-napos utat letudtam masfel alatt (:ujabb taxi, ami a hegynek felfele vezeto ut toveben rakott ki. innen gyalog gondoltam felmenni, 3 napra terveztem. kb. 2 km utan megallt mellettem egy nemet turistakat szallito busz, felvett, es felvitt a toig. vicces volt latni a sok nemet turistat, ahogy felpercenkent megallitottak a buszt, kiszalltak fenykepezkedni, majd tovabbhajtottunk. egy kicsit en is nemet turistanak erezhettem magam. azert orulok, hogy nem igy utazom... :Pamint meglattam az elso tevet a tonal, mondtam, hogy rakjanak ki. irany a jurtak!!! odamentem, es mondtam a helyieknek, hogy szeretnek ott maradni 1-2 napot, cserebe segitek a munkaban. ezen nevettek egyet - megjegyzem, jogosan -, neztek ram furcsan egy darabig, de mindjart mondtak, hogy szeretettel latnak. egybol elokerult az asztal, kaja, tea, vodka, kinek mi kellett. en maradtam a kajanal es a teanal, bar nagyon szerettek volna meggyozni arrol, hogy jot fog tenni egy kis vodka a hideg ellen... (:hihetetlen aranyos csalad volt, nagyon jol ereztem magam naluk. es ezt nem csak altalanossagbol irom, mert utana voltam kevesbe kedves csaladoknal is - de errol majd kesobb. a fovarosbol ott volt a fel csalad, ezert eleg nagy felhajtas volt. masnap reggel mar nem usztam meg, es 9-re ket vodkat is belemkonyorogtek!!! mondtam, hogy a hetre ennyi volt... :P
aztan jott a feketeleves. minden etkezes kb. kenyerbol, teabol, kumiszbol, lekvarbol es vajbol allt. de mivel most rokonok voltak, meg minden, igy unnepi ebed volt. 5 birkat vagtak le. az egyik feje a maga valojaban pillanatok alatt az orrom elott landolt. akkor meg vigyorogtam, meg fenykepezgettem... de amikor kezdodott a kinalgatas: birkabelek tobb variacioban, birkaful, agy, es a legnagyobb inyencseg: a szeme. hat hogy tudtam volna erre nemet mondani?!? nem baj, mondom magamnak, nem gondol, csak eszik, nem gondol, csak eszik... mindenesetre azota osszeszorul a gyomrom, amikor ezekre a percekre gondolok... (((:lehet, hogy talan ez az oka annak, hogy 3 normalis nap utan ujra gyomorgondok jelentkeztek?!?
nem volt nap, ami lovaglas vagy csacsigolas nelkul telt volna. es mindez olyan kornyezetben, hogy amulatbaejto - meg az elozoek ismereteben is!!! volt nap, amikor volt szerencsem lohaton behajtani a tobbi lovat - persze egy kis segitseggel...
harmadnap tovabballtam, de nem voltam tul jol, igy valamelyik jurtaban hivtak egy dokit. pedig en csak aludni akartam egy orat. a doki meglepodott a 100-as vernyomasomon, de mondtam neki, hogy nalam ez 'ocseny normalnyi' (nagyon normalis - altalam eszkabalt orosz szoosszetetel). erre megnyugodott, es kiosztotta a tennivalokat. minvel egy kukkot nem ertettem, igy inkabb en kerdeztem, tobbnyire elodontendo kerdeseket, vagy amire tuti megertem a valaszt. kaptam gyogyszert is, szoval full extras jurta volt. ennek ellenere mennem kellett tovabb.
az uton talalkoztam egy olasz ujsagironovel, aki a ferjet kovette autoval, aki biringazott. teljesen meg volt lepodve, hogy mi a turot csinalok ott, de aztan 'felvette az adataimat', ugyhogy valamikor a nyar vegen meg ujsagcikk is lehet belolem (:
harmadik jurtanak egy igen budoset sikerult valasztanom, de hat ez is benne van a pakliban. (sajnos azota is visszakoszon a szag a halozsakomon) persze, mindenhol ezer gyerek van. itt is volt, csak valahogy nem torodtek veluk annyira. a kiskolyoknek allandoan a szajaig folyt a takony, azt belekente a full-dzsuva ruhajaba, es mindezek utan vegigmaszott az ebedloasztalon. eh, mondom, itt van az a pont, ahol mar mindegy, hogy figyelek-e arra, hogy en tiszta legyek... (((:
ertheto okokbol innen a reggelit kovetoen azonnal leptem. gondoltam, felmaszom egy kisebb hegyre, amin van egy kis hofolt, aztan irany tovabb. ez a kisebb hegy 3.5 ora volt felfele, es masfel lefele... es 80-160 lepesenkent meg kellett allnom, mert nem kaptam rendesen levegot! mindegy, megerte a latvanyert, az biztos.aznapra egesz jo kis jurtat fogtam ki (meg napelem is volt!!!), de mar ereztem, hogy ideje visszaternem a civilizacioba. marmint a helyibe...
utolso napom reggel 6-kor tehenfejessel kezdodott. elso nap mar probalkoztam, de akkor sehogy sem ment. most viszont, mintha egy profi veszett volna el bennem (profi parasztlany?!? (((: ). szoval tok jol ment, de miutan csontta fagytam, inkabb visszabujtam a halozsakba.
ez volt az a hely, ahol az emberek jo resze mar oroszul sem tudott. nem gondoltam volna, hogy eljon az a perc, amikor nehany orosz szoert halas leszek (((:lenyeg, hogy azota ujra tudom, hogy hanyadika van, mennyi az ido, ettem etteremben, van telefon, 6 nap utan ujra letusolhattam es egyeb apro oromok... hiaba, en mar tul varosi vagyok ahhoz, hogy ezeket egy hetnel tovabb nelkulozni tudjam... de elcserelni nem cserelnem el semmiert az elmult par napot!!!
-------------------------------------------------------
yeah, this day has also come to my life... but let's start it at the beginning: song-kul lake, at the altitude of 3016 m, the second biggest in the world. surrounded by mountains, yurts. yurts, that are not made up for tourists, but yurts, where real local kyrgyz people live their nomadic life. i had no idea how i could get there, but i was sure, that i did not want any organized tour or such.after my amazing hotel in jalal-abad i started searching for a taxi, that could get me over the pass on the height of 3100 m, and for cheap of course. (: no such thing, so i took the shared taxi, that took me to the farest possible point and left me there hitchhiking. i got a bit disappointed, when only two local volgas passed in an hour. then in a minute i had 3 cars to choose, so i luckily took a bus, where the driver invited me for dinner (the place we stopped for dinner was full of mosquitoes (((: ) and organized me free accomodation. for some reason i was charged for only part of the journey, but who cares... the average 3-day long journey took me one and a half ((:then another taxi, that left me on the bottom of the way up to the lake. i wanted to walk up in 3 days. after walking ~2km i was taken by a german tourist bus and drove until the lake (for free of course (: ). it was funny seeing the tourists as they asked the driver to stop the bus in every 5 minutes, getting off the bus, taking 3 pictures and going further on. i am happy i dont travel that way... :P
as i saw the first camel next to the river, i asked them to stop. so, up to the yurts. i entered to a symphatic one and asked for accomodation and tried to offer my help as an exchange. they kind of laughed, when they understand what i wanted (i totally understand why :P), but were very pleased to host me. immediately i was seated and offered some food, tea and vodka of course!!! i did not take vodka even though they really wanted to convince me that it is very good for my health and against cold as well... (:
the family was unbelievably nice. and it is really not that i am polite or so, because later on i stayed with families, that were not that kind at all... anyway, the family had guests from bishkek, so life was really active there. next day i could not escape and had to have two vodkas - before 9 am!!! (((: but i told them, that this was the portion for the week... :Pthen came the shocking part. imagine having all meals as bread, jam, butter, kymys and tea. but for the guests they cut 5 sheeps and prepared a huge feast. somehow one head landed just in front of me on the table. wow, i was still happy, taking pictures and laughing... but when i was offered by several variations of intestines of the sheep, ears, brain... and the most delicious part (by their imagination): the eyes!!! so, how can one say no for this?!? kind of a once in a lifetime experience, so i just closed my eyes, and told to myself: 'eat, dont think, eat, dont think!' anyway, my stomach still gets stuck, when this occurs to me... (((:maybe this is the reason why i again have stomach problems after 3 normal days?!?
no day passed without riding a horse or a donkey. and i had a chance to collect animals on a horse - that was fun!!! and - even after the previous pictures in my blog - i have to say, that the nature here was even more beautiful, then before!!!
the third day i went further on, but i had stomach problems, so i saw a doctor in one of the yurts. i did not mean it, i just wanted to sleep an hour. the doctor got shocked on my 100 blood pressure, but when i told her, that it is ocheny normalnyi (absolutely normal - an expression made by me) for me. so she gave me some pills to take and advised. as i did not understand a word, i started asking rather and tryed to get answers, that i could easily understand. anyway, i had to go further.
the third yurt was a pretty smelly one... but yeah, that can also happen. of course there are a lot of kids everywhere. same here, but this kid was just so dirty, and i could hardly escape from his hugs... ok, gotta go again! the next day i was going up to a small mountain. this came up a big bigger, than i expected. going up took me 3.5 hours, and i had to stop in every 5 minutes, because i could hardly breath. anyway, the view was spectacular!!that day i had a full service yurt, even with solar cells, but i already felt, that it was time to get back to civilization. i mean, the local one...
last morning i got up at 6 and milked a cow!!! first day i already tried it once, but i just could not do that. maybe in these days i became a bit nomadic, so it just succeeded without any problem. i cannot say, that i am professional, but it was fun. after getting frozen, i got back to my sleeping bag.this was the place, where people spoke more kyrgyz, then russian. i did not think earlier, that the moment will come, when i am happy about hearing some russian words! (((:
anyway, i again know the date and the time, i had a shower after 6 days, ate warm dish in a restaurant and other small things... it is true, i am a city kid, i cannot hide it... but i would never change these days!!! (: